ウィーン磁器工房 アウガルテン

日本限定商品のご案内

ハプスブルク家の栄華と共に花開いたオーストリアの「ウィーン磁器工房 アウガルテン」。日本皇室とも縁が深いことで知られている同窯より、日本限定商品のご案内です。日本総代理店を務めますル・ノーブル（運営：ノーブルトレーダース株式会社）のみでお買い求めいただける特別なコレクションです。

MARIA THERESIA SIMPLE

- マリアテレジア シンプル -

“類まれなる白”と讃えられるアウガルテンの製品を日本の皆さまに日常的にご利用いただきたいと、同窯とル・ノーブルが共同で開発いたしました。

「品質が良くて高価」は当たり前のことですが、品質を維持しながらいかにお求めいただきやすい価格でご提供できるか、ウィーン磁器工房 アウガルテンと施策を重ね、「日本の食卓に合う」そして「お手頃な価格」な商品を実現いたしました。

「マリアテレジア シンプル」は、皇太子妃・雅子さまがお嫁入り道具にされたことでも知られる「マリアテレジア」を普段使い用にアレンジしたパターンです。ラウンドディッシュはティーソーサーとしてはもちろん、お茶請けとしてもご使用いただけます。

全6色

（ピンク・ブルー・グレイ・イエロー・オレンジ・グリーン）

　商品一覧へ ≫　

　商品一覧へ ≫　

PETIT FLEURS

- プティットフルール -

日本では豆皿・天塩皿と呼ばれる小皿はさまざまなシーンで活躍するアイテムです。小さいながらも美しく描かれた小花から、作り手の思いが伝わってくるようで心がときめきます。
シンプルなシリーズは一年を通して使える季（とき）知らずのアイテムです。

花柄のモチーフは手描きのため、柄が一つ一つ異なります。 ハンドペイントによる優しい色彩とそれぞれの表情の違い、オンリーワンな作品をお楽しみ下さい。

全6色

（レッド・ピンク・イエロー・グリーン・ブルー・ライラック）

※ デザイン一例

　商品一覧へ ≫