カートを見る
はじめてのお客様へ
- HOME
- ティータイム通信
バックナンバー
ティータイム通信
磁器と文学の十字路
Le-noble ──────────────────────
＜ティータイム通信 2021年9月1日号＞
https://www.le-noble.com
いつもブランド洋食器のル・ノーブルを
ご利用いただき、誠にありがとうございます♪
毎朝、川で釣りを楽しんでいる
ご老人を目にしながら
駅に向かっています。
慌ただしい通勤を
忘れさせてくる
その優雅な姿に
笑いと和みを
感じてしまいます。
■今回の目次
◇和菓子に合う器たち
◇暮らしと器 ＃グラス
◇開催中のおすすめ特集
◇今回のコラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和菓子に合う器たち
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【和菓子に合う器】美味しい和菓子を盛り付けるのに丁度良い器を集めました。
https://www.le-noble.com/event/210830wagashi/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
☆ジノリ1735／リチャード ジノリ（GINORI 1735／Richard Ginori） グランデューカ
プレート 17cm
販売価格 8,910円
https://www.le-noble.com/d/s/product_info/001608030210/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
☆ロイヤルコペンハーゲン（Royal Copenhagen） ブルーパルメッテ
プレート10cm 5柄セット 2500904／1052404 豆皿／小皿
販売価格 8,800円
https://www.le-noble.com/d/s/product_info/000002500904/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
☆ヘレンド アポニーグリーン 00341-0-00
コースター 10cm
販売価格 5,720円
https://www.le-noble.com/d/s/product_info/000100341000/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
暮らしと器 ＃グラス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【暮らしと器】夏の相棒 家飲みにもおすすめしたいグラス7選をご紹介します。
https://www.le-noble.com/event/210811living/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
☆津軽びいどろ
ねぶた タンブラーペア 300ml FS-71550
販売価格 3,850円
https://www.le-noble.com/d/s/product_info/496397271550/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
☆イッタラ（iittala） レンピ
脚付きグラス クリア 350cc ペア
期間限定価格 2,970円
https://www.le-noble.com/d/s/product_info/IILE00000004/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
☆KIRI-KO 波 nami
切子グラス（M） 300ml
販売価格 2,750円
https://www.le-noble.com/d/s/product_info/523000000102/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆只今開催中のおすすめ特集◆◇◆
【PICKUP】
ウェッジウッド コレクション
https://www.le-noble.com/event/210727ww/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
【PICKUP】
ヘレンド アポニーグリーンの食卓
https://www.le-noble.com/event/210630apponyi/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
【PICKUP】
フェイラー特集
https://www.le-noble.com/event/210611feiler/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
【PICKUP】
エルコーレモレッティ特集
https://www.le-noble.com/event/210520ercole/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
【PICKUP】
ベストヒットランキング
迷ったら人気のある商品からチェックです。
https://www.le-noble.com/event/monthlyranking/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■
☆只今セール中のものから過去の特集まで盛りだくさん☆
↓ ↓特集ページ一覧はこちら↓ ↓
https://www.le-noble.com/promo/archive.html?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
磁器と文学の十字路
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
谷崎潤一郎の小説『蘆刈』（1932年）は、京と大阪の境、桂川・宇治川・木津川の三川が合わさり、淀川と
なるあたりを主な舞台としています。
作者本人を彷彿とさせる主人公が、ある日散策がてら自宅のある岡本（現在の神戸市東灘区）から電車にの
り、かつての後鳥羽上皇の離宮「水無瀬の宮」の跡地をめぐったあと、月を愛でるために淀川の中洲にわた
り、そこで奇妙な体験をする、という短編です。
夢とうつつが交錯し幽玄の世界が広がる谷崎文学屈指の名作ですが、この物語のなかでいぜんから個人的に
気になっているシーンがあります。離宮址をあとにした主人公が付近のうどん屋で食事をし、「出がけにも
う一本政宗の罎を熱燗につけさせたのを手に提げながら」淀川の河原におもむく、という場面。
熱燗とはテイクアウトできるものだったのか、というちょっとした驚きを感じます。関東大震災を機に関西
に移住した谷崎が岡本に居を構えたのは昭和の初めごろですが、当時の風俗として熱燗の持ち帰りはポピュ
ラーなものだったのか、それともうどん屋の主人が大作家のわがままにいやいや合わせただけなのか、ある
いは完全な創作なのか。そのあたりのことはよくわかりません。
渡し船で中洲にわたった主人公は、熱燗をラッパ飲みしながら月と両岸の景色をながめつつ、かつて淀川の
物流の要であった三十石舟や遊女があやつる小舟が行きかうさまを空想します。そしておもむろに飲み干し
た「罎」（びん）を淀川に投げ込んだ拍子に異変発生、物語が急展開するところをみると、このテイクアウ
トされた熱燗はなかなか重要なアイテムだといえます。
おそらくこの罎というのは焼き物で、磁器の一合徳利かと思われますが、少なくとも店から持ちだし使い捨
てにできるような安価な大量生産品が当時すでに出回っていたことがうかがいしれます。
ところで、主人公が船に乗った場所は、「山崎の渡し」だったのでしょう。かつてはここから川の対岸、京
街道の宿場町で昭和初期にはまだ遊郭があった橋本へと渡船が出ていました。往古に離宮のおかれた右岸と
現代の岡場所の左岸との境界で、聖と俗、過去と現在をスパークさせたのが、大衆的な普段使いの徳利であ
るというところに、この作家の卓越が鮮烈ににじみだしているようです。
さらにいえば、じつは実際の歴史をみても、小説の舞台となったあたりの淀川と庶民的な日用の磁器とは、
古くからかなり深い関係にありました。
良く知られているように、日本の磁器の起源は17世紀のはじめごろ、いまの佐賀県有田で材料となる陶石が
発見されたことにさかのぼります。当初、磁器はきわめて高価なもので、庶民にはとうてい手の届かぬもの
でした。有田に隣接する波佐見（現在の長崎県波佐見町）でも磁器が焼かれるようになり、海外では有田焼
と波佐見焼はともに「伊万里」焼として珍重されました。ところが江戸時代のなかごろに輸出が減少したこ
とで波佐見では国内向けの廉価な日用雑器が多く生産されるようになり、それによって庶民の暮らしに磁器
が浸透していくことになったのです。
この大きな変化がもっとも明瞭にあらわれた場所のひとつが、淀川でした。かつて旅人がのる三十石舟など
の大型船に近づいていき、「酒くらわんか、飯くらわんか」などと売り声をあげて酒や料理を商った小舟が
ありました。広重の浮世絵「京都名所之内 淀川」のなかにも描かれるほど当地の名物として名高かった通
称「くらわんか舟」は、客に酒食を提供するさい、不安定な船上でも扱いやすいどっしりとした器を用いま
した。
これが波佐見産の磁器で、俗に「くらわんか碗」と呼ばれます。食べ終わった客は器をそのまま川のなかに
投げ捨てたといわれ、実際いまでも往時のくらわんか碗が川の底から引き揚げられることがあるそうです。
それだけ安価で使い勝手の良いものであったということでしょう。谷崎はこの史実を下敷きにして作中にちょ
っとした仕掛けを忍び込ませることで、作品全体に魔法的なリアリティを与えたのかもしれません。
それはそうと、近年、波佐見焼は持ち前の使い勝手の良さとデザイン性の高さで人気が高まっています。日
本人が古くから馴染んできた波佐見焼の底力を見せつけられるようです。そしてその底力と魅力は、今回の
東京オリンピック・パラリンピックでさらにはっきりとしました。各国・地域の選手団に贈呈される記念品
に、美濃焼とともに波佐見焼が採用されたのです。
かつて伊万里焼として世界を席巻した波佐見焼は、質の高さと安定した生産力を維持しながら大衆性をも獲
得し、いままた改めて世界に向けて大いに発信されることになったといえるのではないでしょうか。
今回のコラム担当は佐々木でした。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ ル・ノーブルポイント変更のお知らせ ■
詳しい情報は下記のページからご確認下さい。
https://www.le-noble.com/userguide/point.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽商品価格につきましては、実店舗と異なる場合も
ございますので、予めご了承くださいませ。
▽このメールは、ル・ノーブルのホームページ上でメールマガジン
購読の登録をして下さった皆さまにお送りしております。
----------------------------------------------------------------
▽メールマガジンの購読解除は下記アドレスからお願い致します。
https://www.le-noble.com/mypage/mail_member_del.php
▽メールマガジン配信アドレスの変更は
下記アドレスからお願い致します。
https://www.le-noble.com/mypage/mail_member_chg.php
----------------------------------------------------------------
▽ご住所やご連絡先など、ネット店会員様の登録情報確認・
変更は下記アドレスからお願い致します。
https://www.le-noble.com/mypage/mypage_login.php
※ネット店会員番号とパスワードを使ってログインします。
ウェブ会員様はこちらからでもメールマガジンの
設定変更が可能です。
*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*
ブランド洋食器の ル・ノーブル Le noble
URL https://www.le-noble.com/
Email sales_order@le-noble.com
フリーコール 0120-84-1109
FAX 075-957-7557
*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*
＜ティータイム通信 2021年9月1日号＞
https://www.le-noble.com
いつもブランド洋食器のル・ノーブルを
ご利用いただき、誠にありがとうございます♪
毎朝、川で釣りを楽しんでいる
ご老人を目にしながら
駅に向かっています。
慌ただしい通勤を
忘れさせてくる
その優雅な姿に
笑いと和みを
感じてしまいます。
■今回の目次
◇和菓子に合う器たち
◇暮らしと器 ＃グラス
◇開催中のおすすめ特集
◇今回のコラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和菓子に合う器たち
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【和菓子に合う器】美味しい和菓子を盛り付けるのに丁度良い器を集めました。
https://www.le-noble.com/event/210830wagashi/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
☆ジノリ1735／リチャード ジノリ（GINORI 1735／Richard Ginori） グランデューカ
プレート 17cm
販売価格 8,910円
https://www.le-noble.com/d/s/product_info/001608030210/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
☆ロイヤルコペンハーゲン（Royal Copenhagen） ブルーパルメッテ
プレート10cm 5柄セット 2500904／1052404 豆皿／小皿
販売価格 8,800円
https://www.le-noble.com/d/s/product_info/000002500904/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
☆ヘレンド アポニーグリーン 00341-0-00
コースター 10cm
販売価格 5,720円
https://www.le-noble.com/d/s/product_info/000100341000/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
暮らしと器 ＃グラス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【暮らしと器】夏の相棒 家飲みにもおすすめしたいグラス7選をご紹介します。
https://www.le-noble.com/event/210811living/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
☆津軽びいどろ
ねぶた タンブラーペア 300ml FS-71550
販売価格 3,850円
https://www.le-noble.com/d/s/product_info/496397271550/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
☆イッタラ（iittala） レンピ
脚付きグラス クリア 350cc ペア
期間限定価格 2,970円
https://www.le-noble.com/d/s/product_info/IILE00000004/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
☆KIRI-KO 波 nami
切子グラス（M） 300ml
販売価格 2,750円
https://www.le-noble.com/d/s/product_info/523000000102/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆只今開催中のおすすめ特集◆◇◆
【PICKUP】
ウェッジウッド コレクション
https://www.le-noble.com/event/210727ww/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
【PICKUP】
ヘレンド アポニーグリーンの食卓
https://www.le-noble.com/event/210630apponyi/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
【PICKUP】
フェイラー特集
https://www.le-noble.com/event/210611feiler/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
【PICKUP】
エルコーレモレッティ特集
https://www.le-noble.com/event/210520ercole/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
【PICKUP】
ベストヒットランキング
迷ったら人気のある商品からチェックです。
https://www.le-noble.com/event/monthlyranking/?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■
☆只今セール中のものから過去の特集まで盛りだくさん☆
↓ ↓特集ページ一覧はこちら↓ ↓
https://www.le-noble.com/promo/archive.html?utm_source=haihai&utm_medium=email&utm_campaign=20210901112907
■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
磁器と文学の十字路
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
谷崎潤一郎の小説『蘆刈』（1932年）は、京と大阪の境、桂川・宇治川・木津川の三川が合わさり、淀川と
なるあたりを主な舞台としています。
作者本人を彷彿とさせる主人公が、ある日散策がてら自宅のある岡本（現在の神戸市東灘区）から電車にの
り、かつての後鳥羽上皇の離宮「水無瀬の宮」の跡地をめぐったあと、月を愛でるために淀川の中洲にわた
り、そこで奇妙な体験をする、という短編です。
夢とうつつが交錯し幽玄の世界が広がる谷崎文学屈指の名作ですが、この物語のなかでいぜんから個人的に
気になっているシーンがあります。離宮址をあとにした主人公が付近のうどん屋で食事をし、「出がけにも
う一本政宗の罎を熱燗につけさせたのを手に提げながら」淀川の河原におもむく、という場面。
熱燗とはテイクアウトできるものだったのか、というちょっとした驚きを感じます。関東大震災を機に関西
に移住した谷崎が岡本に居を構えたのは昭和の初めごろですが、当時の風俗として熱燗の持ち帰りはポピュ
ラーなものだったのか、それともうどん屋の主人が大作家のわがままにいやいや合わせただけなのか、ある
いは完全な創作なのか。そのあたりのことはよくわかりません。
渡し船で中洲にわたった主人公は、熱燗をラッパ飲みしながら月と両岸の景色をながめつつ、かつて淀川の
物流の要であった三十石舟や遊女があやつる小舟が行きかうさまを空想します。そしておもむろに飲み干し
た「罎」（びん）を淀川に投げ込んだ拍子に異変発生、物語が急展開するところをみると、このテイクアウ
トされた熱燗はなかなか重要なアイテムだといえます。
おそらくこの罎というのは焼き物で、磁器の一合徳利かと思われますが、少なくとも店から持ちだし使い捨
てにできるような安価な大量生産品が当時すでに出回っていたことがうかがいしれます。
ところで、主人公が船に乗った場所は、「山崎の渡し」だったのでしょう。かつてはここから川の対岸、京
街道の宿場町で昭和初期にはまだ遊郭があった橋本へと渡船が出ていました。往古に離宮のおかれた右岸と
現代の岡場所の左岸との境界で、聖と俗、過去と現在をスパークさせたのが、大衆的な普段使いの徳利であ
るというところに、この作家の卓越が鮮烈ににじみだしているようです。
さらにいえば、じつは実際の歴史をみても、小説の舞台となったあたりの淀川と庶民的な日用の磁器とは、
古くからかなり深い関係にありました。
良く知られているように、日本の磁器の起源は17世紀のはじめごろ、いまの佐賀県有田で材料となる陶石が
発見されたことにさかのぼります。当初、磁器はきわめて高価なもので、庶民にはとうてい手の届かぬもの
でした。有田に隣接する波佐見（現在の長崎県波佐見町）でも磁器が焼かれるようになり、海外では有田焼
と波佐見焼はともに「伊万里」焼として珍重されました。ところが江戸時代のなかごろに輸出が減少したこ
とで波佐見では国内向けの廉価な日用雑器が多く生産されるようになり、それによって庶民の暮らしに磁器
が浸透していくことになったのです。
この大きな変化がもっとも明瞭にあらわれた場所のひとつが、淀川でした。かつて旅人がのる三十石舟など
の大型船に近づいていき、「酒くらわんか、飯くらわんか」などと売り声をあげて酒や料理を商った小舟が
ありました。広重の浮世絵「京都名所之内 淀川」のなかにも描かれるほど当地の名物として名高かった通
称「くらわんか舟」は、客に酒食を提供するさい、不安定な船上でも扱いやすいどっしりとした器を用いま
した。
これが波佐見産の磁器で、俗に「くらわんか碗」と呼ばれます。食べ終わった客は器をそのまま川のなかに
投げ捨てたといわれ、実際いまでも往時のくらわんか碗が川の底から引き揚げられることがあるそうです。
それだけ安価で使い勝手の良いものであったということでしょう。谷崎はこの史実を下敷きにして作中にちょ
っとした仕掛けを忍び込ませることで、作品全体に魔法的なリアリティを与えたのかもしれません。
それはそうと、近年、波佐見焼は持ち前の使い勝手の良さとデザイン性の高さで人気が高まっています。日
本人が古くから馴染んできた波佐見焼の底力を見せつけられるようです。そしてその底力と魅力は、今回の
東京オリンピック・パラリンピックでさらにはっきりとしました。各国・地域の選手団に贈呈される記念品
に、美濃焼とともに波佐見焼が採用されたのです。
かつて伊万里焼として世界を席巻した波佐見焼は、質の高さと安定した生産力を維持しながら大衆性をも獲
得し、いままた改めて世界に向けて大いに発信されることになったといえるのではないでしょうか。
今回のコラム担当は佐々木でした。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ ル・ノーブルポイント変更のお知らせ ■
詳しい情報は下記のページからご確認下さい。
https://www.le-noble.com/userguide/point.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽商品価格につきましては、実店舗と異なる場合も
ございますので、予めご了承くださいませ。
▽このメールは、ル・ノーブルのホームページ上でメールマガジン
購読の登録をして下さった皆さまにお送りしております。
----------------------------------------------------------------
▽メールマガジンの購読解除は下記アドレスからお願い致します。
https://www.le-noble.com/mypage/mail_member_del.php
▽メールマガジン配信アドレスの変更は
下記アドレスからお願い致します。
https://www.le-noble.com/mypage/mail_member_chg.php
----------------------------------------------------------------
▽ご住所やご連絡先など、ネット店会員様の登録情報確認・
変更は下記アドレスからお願い致します。
https://www.le-noble.com/mypage/mypage_login.php
※ネット店会員番号とパスワードを使ってログインします。
ウェブ会員様はこちらからでもメールマガジンの
設定変更が可能です。
*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*
ブランド洋食器の ル・ノーブル Le noble
URL https://www.le-noble.com/
Email sales_order@le-noble.com
フリーコール 0120-84-1109
FAX 075-957-7557
*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*
