毎日の食卓を楽しく彩るニューヨーク雑貨が、ル・ノーブルに本格上陸しました。
日本では、ル・ノーブルでしか販売していないスペシャルアイテムです。

モリー・ハッチとコラボレーションしたWell Versedコレクション。
伝統的な陶磁器のパターンや形状からインスピレーションを得た
こちらのコレクションは、古典的な植物のモチーフと
白地に青のクラシックな配色でモリーの特徴的な手描きのラインを組み合わせています。

フランス語で喜びを意味する Joie ジョワ の花瓶は
2つの人気のあるフランス語のフレーズが表裏でデザインされ
あなたに生きる喜びを与えてくれます。

■CEST LA VIE それが人生
■JOIE DE VIVRE 人生の喜び

フラットのユニークなデザインで、オブジェでありながら
機能性とフォルムを両立させた花器でもあります。
Twig New YorkのWell Versedコレクションは
現代とヴィンテージの感性が融合されているといえるでしょう。

元フローリストで現在、陶芸家、テキスタイルデザイナー、作家として活躍する
デザイナー モーリー・ハッチの遊び心と温かみに溢れた作品は
ニューヨーカーをはじめ世界中のお洒落に敏感な女性たちから絶大な支持を集めています。

ペンとインクを使った素朴な彼女のデザインは
伝統的かつモダンな魅力に溢れています。

日頃お世話になっている方、大切な方へ
特別な記念日に心を込めた上品な贈り物、お祝いのギフトやプレゼントとしてだけでなく
頑張った自分へのご褒美としても最適です。

---

デザイナー モーリー・ハッチ Molly Hatch
彼女は1978年、画家と有機酪農家の家に生まれました。幼い頃から独創的な感性を持った彼女は、絵を描いたり、物を作ったりすることが大好きで、食器や家具など身近にあったものに絵を描いていました。2009年に、アメリカのジョンマイケルコーラー（John Michael Kohler） アートセンターで陶器のアートカテゴリー賞を受賞したことが、彼女の芸術家としてのキャリアの始まりとなります。彼女の作品は世界中の様々なフェアーや美術館に出展され、多くの出版物でも紹介されています。