リヤドロ｜臥龍（Blue＆Gold）ハイポーセリン

HIGH PORCELAIN ─ LIMITED EDITION

臥龍（Blue＆Gold）

Lladr? HIGH PORCELAIN ─ Designed by Francisco Polope

PROVENANCE

5匹の龍が守る、東西南北の伝承

数々の伝説に登場する『龍』。古い伝承によると、5匹のドラゴンが一年の各季節と地球上の各大陸をそれぞれ支配し、東西南北を守っていたといいます。「青竜（Blue Dragon）」は東の方角と春の季節を司り、「金竜（Gold Dragon）」は四龍の長として中央を支配する ─ 力強さと偉大なパワーの象徴です。

リヤドロハイポーセリンシリーズ『臥龍』は、この伝統的な龍の姿を、Blue＆Gold の対比で見事に表現した一作です。スペイン・バレンシアの彫刻家 フランシスコ・ポロペ（Francisco Polope・1957年生まれ） のデザインによる限定制作のリミテッドエディションとして、世界のコレクターに迎えられてきました。

リヤドロ（Lladr?）は、1953年にスペイン・バレンシアで創業した世界最高峰のポーセリン彫塑メーカーです。なかでもハイポーセリン HIGH PORCELAIN は、ブランドが最高峰の技術と芸術を注ぎ込んで制作する限定品ハイエンドコレクションを指し、一般のリヤドロポーセリン作品とは明確に区別される、希少な大型彫塑シリーズとして位置づけられています。

THE OBJECT

臥龍 Blue＆Gold ─ 仕様

品番: 01934
シリーズ: HIGH PORCELAIN（リヤドロ最高峰の限定品ライン）
デザイナー: Francisco Polope（フランシスコ・ポロペ・1957年生まれ）
製造国: Spain（スペイン・バレンシア）
素材: 磁器（リヤドロハイポーセリン）・台座付
仕様: 60以上のパーツで構成・体を覆う何百枚もの鱗はすべてハンドペイント

CRAFTSMANSHIP

リヤドロ最高の技術と芸術

リヤドロの中でも特に大型の作品となる『臥龍』の制作には、非常に高い技術が要求されます。とぐろを巻く体は 60以上の繊細なパーツで構成され、体を覆う 何百枚もの鱗にいたっては、その一枚一枚がアーティストによる丁寧なハンドペイントによって描き上げられています。

釉薬での色付けを確認しながら、幾度も焼成を行い、丹念に彩色する ─ この作品には、リヤドロ最高の技術と芸術が詰め込まれています。Blue＆Gold の対比は、ハンドペイントによる微細な濃淡の表現があってこそ完成する、一品ごとに表情の異なる工芸品です。

大型彫塑作品の制作には、長い時間と熟練の手仕事が欠かせません。鱗の一枚一枚を描き分け、釉薬の色を見極めながら焼成を重ねる工程は、リヤドロハイポーセリンならではの真骨頂と言えます。

AUTHENTICITY

正規品証明・付属品

公式バックスタンプ

リヤドロ公式の窯印・刻印が施されています。HIGH PORCELAIN の限定品にはシリーズ特有のスタンプが押されており、真贋確認の際の基準となります。お手元に届いた後も、長く受け継いでいくための公式な証となります。

台座付き

本作品には専用の台座が付属します。リヤドロ HIGH PORCELAIN の大型作品の標準仕様で、展示時の安定性と美観を両立しています。書斎・応接間・キャビネット上での「飾る」ための完成形を整えた状態でお届けします。

ル・ノーブルでの取扱経路

当店での仕入経路につきましては、お問い合わせいただいた際に詳細をご案内いたします。リヤドロハイポーセリン作品の取り扱いには、ブランドおよびル・ノーブルの基準に従った真贋確認を経ております。

CONCIERGE

ル・ノーブルコンシェルジュサービス

ハイポーセリン作品のご購入に際して、ル・ノーブルでは作品の詳細・お届け・梱包に関するあらゆるご相談を承っております。1点物の大型彫塑をお迎えいただく時間が、安心して、満ち足りたものとなるように。

対面相談（電話・メール・店頭）

ご購入前の作品詳細、設置場所のご相談、ご進物としてのご利用に関するご相談など、お気軽にお問い合わせください。

専用梱包

大型彫塑作品の特性に応じた、安全性に配慮した梱包でお届けいたします。台座と本体を別々に保護し、輸送時の負荷を最小化します。

お届け日時のご指定

お届け日時のご指定、別送・分割お届けのご相談にも対応いたします。ご贈答の場合は、お届け先のご都合に合わせて柔軟に調整いたします。

修理・メンテナンス相談窓口

万が一の破損時の修理仲介、長くお使いいただくためのメンテナンスについてのご相談を承ります。世代を超えて受け継ぐための窓口です。

ACQUISITION

お求め・お問い合わせ

この作品の詳細を見るお問い合わせ・対面相談

数量限定品のため、ご購入時の在庫状況・お届け時期につきましては、お問い合わせいただくことをお勧めいたします。

よくあるご質問

Q1. リヤドロの「ハイポーセリン HIGH PORCELAIN」とは何ですか？

リヤドロが最高峰の技術と芸術を注ぎ込んで制作する、限定品ハイエンドコレクションの呼称です。一般のリヤドロポーセリン作品と区別される、希少な大型彫塑シリーズで、彫刻家による独自設計と、釉薬での色付けを確認しながら幾度も焼成を繰り返す手間のかかる製法が特徴です。

Q2. 臥龍のデザイナー「フランシスコ・ポロペ」とは誰ですか？

1957年生まれのスペインの彫刻家で、リヤドロハイポーセリンシリーズの大型作品を多く手掛けています。臥龍は同氏のデザインによる限定制作のリミテッドエディションで、リヤドロの中でも特に大型の作品として知られています。

Q3. 臥龍の制作工程はどのようなものですか？

とぐろを巻く体は60以上の繊細なパーツで構成されており、体を覆う何百枚もの鱗は一枚一枚がアーティストによる手描き彩色です。釉薬での色付けを確認しながら幾度も焼成を行い、丹念に彩色される、リヤドロ最高峰の技術と芸術が詰め込まれた作品です。

Q4. 「臥龍」というモチーフにはどんな意味がありますか？

数々の伝説に登場する龍は、東西南北を守る5匹のドラゴンが一年の各季節と地球上の各大陸をそれぞれ支配しているとされ、「青竜」は東の方角と春の季節を司り、「金竜」は四龍の長として中央を支配する力強さと偉大なパワーの象徴です。臥龍 Blue＆Gold はその伝統的な姿を見事に表現したリヤドロハイポーセリンの代表作です。

Q5. お買い求めにあたっての対面相談・お届け・修理サポートはありますか？

ル・ノーブルでは、ハイポーセリン作品のご購入に際して、対面相談（電話・メール・店頭）にて作品の詳細・お届け・梱包に関するご相談を承っております。専用の梱包でのお届け、お届け日時のご指定、修理・メンテナンスのご相談窓口もご用意しております。詳細はお問い合わせよりご相談ください。