メンバーシップ
パストラーリ マグ 300ml
マグ 300ml
植物と北欧カップ｜Arabia × Marimekko の市民菜園と植物画
PLANTS & NORDIC CUPS
植物と北欧カップ
アラビア × マリメッコの
市民菜園と植物画
花と田園と菜園を、毎日の食卓に
北欧の長い冬を生きる人々は、室内に植物を持ち込み、テキスタイルや器の意匠にも植物を描いてきました。1873年創業のアラビアと1951年創業のマリメッコ、二つのフィンランド・ブランドが手がける4シリーズで、田園・植物画・市民菜園・大胆な花柄の食卓を整えます。
In this Issue
植物を、食卓に呼び込む
北欧の都市生活者は、郊外の市民菜園（シイルトラプータルハ）で土に触れ、植物画のシリーズで食卓に花を呼び込みます。1873年ヘルシンキ創業のアラビアは絵付け師による植物画の伝統を守り、1951年創業のマリメッコは大胆なテキスタイル文様で花と野菜を描きました。本特集ではアラビアのパストラーリとエステリ、マリメッコのウニッコとシイルトラプータルハという2ブランド4シリーズを並列で取り上げ、植物と暮らす北欧の食卓を「Beauty for everyday life」の哲学とともにご紹介します。
Arabia · Pastoraali · Finland
アラビア パストラーリ ─ 北欧の田園と植物
パストラーリはアラビアから発表されたシリーズで、北欧の田園風景と植物のモチーフを抑制されたパレットで描く。マグ300mlとプレート19cm、ボウル13cmの組み合わせは、朝食からおやつまでをひと続きの時間として整える。本特集の主役だった「ココ」が現在全在庫切れのため、同じアラビアの植物画系として代替採用したが、パストラーリの繊細な色彩は「植物と北欧カップ」コンセプトに違わぬ存在感を放つ。
Marimekko · Unikko · by Maija Isola
マリメッコ ウニッコ ─ ブラック×シルバーの大胆な配色
ウニッコ（Unikko、フィンランド語で「ひなげし」）は、1964年にデザイナー Maija Isola がマリメッコのために描き起こした花のテキスタイル意匠。それまで具象的な花柄を避けてきたマリメッコの方針を覆し、以後60年以上にわたって同社を象徴する一作となった。本特集ではマグカップ 250ml ブラック×シルバーを1点採用。光を反射するシルバーの花と、引き締まったブラックの背景が、植物画の繊細さとは対照的な大胆な配色で食卓にコントラストを生む。
Arabia · Esteri · by Esteri Tomula
アラビア エステリ ─ 60年の絵付け師の植物画
アラビアの絵付け師として60年以上活躍した Esteri Tomula が手がけたシリーズ。彼女の繊細な植物画は近年復刻されたコレクションでも変わらぬ存在感を放つ。本特集ではボウル13cmの1点に絞った。マグやプレートは別企画（北欧のゆとり）で別途採用しており、植物軸の本特集では小ぶりのボウルが小鉢や前菜皿として食卓に並ぶ。
Marimekko · Siirtolapuutarha · 市民菜園
マリメッコ シイルトラプータルハ ─ 市民菜園の食卓
シイルトラプータルハ（Siirtolapuutarha）は、フィンランド語で「市民菜園」を意味する。北欧の都市生活者が郊外に借りる小さな菜園を、花と野菜のモチーフで描いたマリメッコの代表シリーズ。本特集ではティーポット700ml・マグ250mlオレンジ・プレート20cmチャコールグレーの3点を採用した。色を変えた3点が、菜園の四季を食卓に再現する。
SCENE 01 / MORNING
朝の食卓 ─ 植物画と一杯のコーヒー
朝の光が射す台所で、コーヒーミルの音、湯気を立てるやかん、トーストの香り。パストラーリ マグ 300ml には淹れたてのコーヒーを、シイルトラプータルハ マグ 250ml オレンジには紅茶を注ぎ、ウニッコ マグカップ 250ml ブラック×シルバーには濃いめのエスプレッソを。植物画と市民菜園と大胆な花柄、3つの意匠が朝の食卓に植物を呼び込む。アラビアの抑制された田園パレットと、マリメッコのオレンジとブラック×シルバーが朝の空気と気分を切り替える。
SCENE 02 / WEEKEND
休日のテーブル ─ ティーポットを囲む
休日のブランチや、来客を招いた午後のティータイム。マリメッコ シイルトラプータルハ ティーポット 700ml は、菜園のモチーフが大きく描かれた佇まいで、テーブルの中央に置くだけで場の空気を整える。チャコールグレーのプレート 20cm には焼き菓子や前菜を、エステリ ボウル 13cm にはサラダや副菜を盛る。市民菜園と植物画の意匠が交差する食卓は、長い冬の休日にも、夏の昼下がりにも、植物と暮らす北欧の時間そのものとなる。
SCENE 03 / GIFT
贈り物に ─ 北欧の植物を一式で
引越祝い、新生活のはじまり、植物好きの方への記念日。アラビア パストラーリ マグ 300ml は、抑制された田園パレットで日常に植物を呼び込む一杯。プレート 19cm とボウル 13cm を合わせれば、植物画のテーブルウェアを三点組で贈れる。シイルトラプータルハのティーポット・マグ・プレートを揃えれば、市民菜園の食卓を一式で贈れる。ウニッコのブラック×シルバーは、コントラストの効いた一杯を求める相手への単品贈答にも合う。意匠の方向が明確な4シリーズから、相手の暮らしに合う一組を選ぶ楽しみがある。
Gift Service
大切な方へ届ける、ル・ノーブルのギフトサービス
大切な人へ贈る一組。ラッピングと熨斗のご案内まで、贈り物の準備はル・ノーブルにおまかせください。詳細は公式ご案内ページにて確認いただけます。
Heritage
受け継がれる名作シリーズ
アラビア ココ ─ 北欧ミニマル幾何学の食器
アラビア ココ（Koko）はフィンランド語で「全体」「集合」を意味するシリーズで、装飾を限界まで削ぎ落としたミニマル幾何学のテーブルウェアとして長く愛されてきました。本特集の旧版で主役を担っていたシリーズですが、現在は全27点が在庫切れとなっています。再入荷の動向はシリーズページにてご確認いただけるよう、参照先として残置しています。植物画のパストラーリを代替として迎え、ココの帰還を待つ食卓のために。
FAQ
よくあるご質問
シイルトラプータルハとは？
フィンランド語で「市民菜園」を意味するマリメッコの代表シリーズです。北欧の都市生活者が郊外に借りる小さな菜園を、花と野菜のモチーフで描いたテキスタイル意匠を、ティーカップ・ティーポット・マグ・プレートで展開しています。
アラビア パストラーリとは？
北欧の田園と植物の意匠を、抑制されたパレットで描いたアラビアのシリーズです。本特集では旧主役「ココ」の在庫切れに伴う代替として、植物画の系譜を継ぐパストラーリを採用しました。繊細な色彩が日常の食卓に植物の気配を運びます。
ウニッコとは？
1964年にデザイナー Maija Isola がマリメッコのために描き起こした「ひなげし」のテキスタイル意匠です。本特集ではマグカップ 250ml ブラック×シルバーを1点採用し、植物画の繊細さとは対照的な大胆な配色で食卓にコントラストを生みます。
なぜ「植物と北欧カップ」？
北欧の都市生活者は、長い冬を植物とともに暮らす文化を育ててきました。市民菜園で土に触れ、植物画のシリーズで食卓に花を呼び込む。本特集はその「植物と暮らす」北欧のライフスタイル提案として4シリーズを並列で取り上げています。
ココとパストラーリの違いは？
ココはミニマル幾何学のラインで、装飾を削ぎ落とした日常器として知られます。パストラーリは田園と植物画を抑制されたパレットで描く意匠系のシリーズです。どちらも北欧モダンの代表的アプローチですが、意匠の方向性は対照的です。
食洗機で使用できる？
4シリーズいずれも基本的に食洗機対応です。各商品ページの仕様欄にて取扱い条件をご確認ください。長く美しくお使いいただくため、過度な衝撃や急激な温度変化を避けることをおすすめしています。
POPULARITY RANKING
人気ランキング
NEW FEATURE
新着特集
POPULAR BRAND
人気ブランド
BEST SELLING RANKING