フリーハンドで描かれたような模様が遊び心溢れるプレート。
モノトーン配色はテーブルに馴染み、上品なデザインはテーブルシーンをスタイリッシュに演出します。

シンプルなシェイプですので、ビビットなカラーリングのmarimekkoのその他のシリーズのマグカップなどと一緒に使えば更にマリメッコらしい北欧の雰囲気が生まれます。

“Siirtolapuutarha シイルトラプータルハ／市民菜園”シリーズは、草花や風景が描かれていたり、女の子が隠れていて1つの物語のようになっていたり、抽象的な柄が施されていたり、田舎や都会の情景や町並みをストーリー仕立てで描かれたりと、アイテムごとにそれぞれ異なるものが描かれています。
しかし、どれも落ち着きの中に可愛らしさが感じられ、どこか統一感があります。

※柄デザイン：Siirtolapuutarha（シイルトラプータルハ）／市民菜園
デザイナー：Maija Louekari（マイヤ・ロウエカリ）
※生産国：タイ

---

「ご購入に関するお願い」
素材の特性上、製造工程で生じる以下のような点がございますが、メーカーの品質基準をクリアした商品になります。品質に問題はございません。予めご了承くださいませ。
・底面に製造工程で生じるわずかな着色がある場合がございます。
・底面に小さなカケや傷に見える部分がある場合がございます。
・底の高台周辺に釉薬のかかりが薄かったり、釉薬が一部のっていない箇所が見られる場合がございます。
・商品により柄の濃淡が見られる場合がございます。
「ご使用上の注意」
電子レンジ・オーブン・食器洗い乾燥機・フリーザーでの使用OKです。（直火にはご使用いただけません。）