「 リサイクルエディション ご購入に関するお願い 」
不定期限定生産のスペシャルプロダクトのため
その時々によって美しい色が生み出されるカラーは
原材料のクリアとブルー、グリーン、ナチュラルなアースカラーなどの
色ガラスの混合バランスによって、生産ロットごとまたは個々の商品ごとに異なります。
（※個体差が大きく生じ、商品写真と色味が異なる場合がございます。）
リサイクルガラスの性質上、全てメーカーの検品基準に合格した商品となりますので
シリーズならではの個性としてお楽しみいただければと思います。

商品本体の裏面には、 RECYCLED の文字が入っており
定番色のカステヘルミ製品と同様のロゴシールは付いておりません。

---

常にサステナビリティを考慮してきたイッタラらしい
2020年発表 100%リサイクルガラスエディション。
新しい原料で作られたアイテムと同等の
耐久性、透明性、高品質を誇るリサイクルガラスにより生み出され
ガラスの内側に見える小さな気泡やゆらぎ、風合いは
この作品ならではのユニークな印象を与えます。
コレクションのカラーは生産に使用される廃棄ガラスの色目によって
様々なバリエーションがあります。

2019年春イッタラは、廃棄ガラスのみで作られたタンブラーを製造する工場を稼働させ
2030年までに全事業から出る廃棄物をリサイクルまたは再利用することを目標に掲げています。

カステヘルミの特徴である小さな丸い粒が表面にあしらわれた
清涼感溢れるグラス。

こちらのタンブラーは、下に向けて角度のついた円錐形のフォルムが特徴です。
見た目の美しさだけでなく、使いやすさも魅力の一つです。
傾斜があるおかげで持ちやすく、手にいい感じで馴染みます。
さらに、表面の丸い粒の凸凹は立体的な作りなので、滑りにくくなっています。

たっぷり入る大きいサイズのタンブラー300mlは
氷をたくさん入れたアイスコーヒーや麦茶、ジュースなどの飲み物に最適です。
また、ビールやハイボールなどのアルコール飲料など、男性にもオススメのグラスです。

どんな飲み物を注いでも、美しく見せてくれるKastehelmiタンブラーは
プレートやボウルと組み合わせれば日々のテーブルコーディネートを
より華やかに演出してくれるでしょう。

「洋」のイメージが強いカステヘルミですが
「和」の雰囲気にも意外としっくりと馴染み
「昭和レトロ」っぽい懐かしい雰囲気も持ち合わせています。

女性・男性にかかわらず、日頃お世話になっている方、大切な方へ
特別な記念日に心を込めた上品な贈り物、お祝いのギフトやプレゼントとしてだけでなく
頑張った自分へのご褒美としても最適です。

「Kastehelmi（カステヘルミ）シリーズ」
フィンランドを代表するアーティスト「オイバ・トイッカ」のデザイナーデビュー50周年を記念して2010年に復刻されたシリーズ。フィンランド語で「露の雫」という意味を持つカステヘルミですが、その名の通り、大小の霧の雫をたくさん集めて作られたような美しさには、ハッとさせられてしまいます。廃盤になってからもヴィンテージ市場では未だ人気の高いアイテムで、デザインされてから45年以上経った今もキラキラとした魅力と輝きを放ち続けます。

※デザイナー説明
Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）は、フィンランド・ガラス・デザインのトップを担う一人。彼の作品はフェミニンなデザインとカラーが魅力です。マリメッコにそのモチーフが採用された代表作Kastehelmiシリーズ、世界的に熱狂的なファンを持つBirdsシリーズ、可憐なFloraなどが有名です。

※食器洗い乾燥機の使用OKです。
※ボウルは3個所にプレス成形の際にできた縦ラインが見られます。
※デザインの特徴となっている露のような粒は裏面側についています。食材が載る表面に凹凸はありません。

材質：無鉛ガラス

---

森と湖の国・フィンランドでガラスメーカーとして誕生した“イッタラ（iittala）”は、北欧食器や北欧インテリア雑貨を代表するテーブルウェアブランドです。