ロイター・ポーセリン（ドイツ）

「ロイター・ポーセリン 商品のご購入に関するお願い」
商品の製法上、気泡が入っていたり、若干商品のサイズ、形状、表面の仕上がり、色合いなどが異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。

---

「バックスタンプについて」
バックスタンプのデザインは製造時期により商品画像と異なる場合がございます。

---

70年以上にわたって陶器製品の生産を自社の工場で手掛けてきた、ドイツの世界的ミニチュア陶器ブランド「ロイター・ポーセリン（ルーター・ポーセラム）社」。ミニチュア陶器は、17人もの熟練職人の手を経て作られます。それらは成型後に釉薬をかけられ、絵を描いた後、ルーター独特のルックスに仕上げるため三度も焼かれます。
1991年にロイター・ポーセリン社は高名な修道女Maria Innocentia Hummelの絵をルーター陶器に使用する権利を得ました。このデザインは世界的にドイツ Goebel社のHummel Figurinesとして知られていました。この成功に続き、Beatrix Potterのピーターラビット・シリーズ、パディントンベア、フラワー・フェアリーズなどの有名デザインが導入されました。
※1954年頃、Marta Reutterの手により今日も使用されているブランドロゴが制作されました。よく見ると、Martlの「M」とWillyの「W」が背中合わせで2つの「R」に囲まれています。今日においても、ロゴがMartlとWilly Reutterという創業者夫妻の面影を残しているのです。