{"id":36386,"date":"2009-03-16T10:00:00","date_gmt":"2009-03-16T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.le-noble.com\/blog\/archives\/36386"},"modified":"2009-03-16T10:00:00","modified_gmt":"2009-03-16T01:00:00","slug":"column-2009-03-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.le-noble.com\/blog\/archives\/36386","title":{"rendered":"\u3084\u3063\u3071\u308a\u3001\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad"},"content":{"rendered":"<p class=\"reissue-note\" style=\"font-size:.9em;color:#777;border-left:3px solid #ddd;padding:.5em .8em;margin-bottom:1.5em;background:#fafafa;\"><em>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f<time datetime=\"2009-03-16\">2009\u5e743\u670816\u65e5<\/time>\u306b\u914d\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u300c\u30c6\u30a3\u30fc\u30bf\u30a4\u30e0\u901a\u4fe1\u300d\u30b3\u30e9\u30e0\u306e\u5fa9\u523b\u7248\u3067\u3059\u3002\u5f53\u6642\u306e<strong>EC\u904b\u55b6\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5<\/strong>\u30fb<strong>\u4f0a\u6ce2<\/strong>\u304c\u3001<strong>\u6b74\u53f2\u30fb\u3072\u306a\u796d\u308a<\/strong>\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u3092\u7db4\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/><span class=\"reissue-note__caveat\" style=\"font-size:.85em;\">\u203b\u5f79\u8077\u306f\u914d\u4fe1\u5f53\u6642\u306e\u3082\u306e\u3067\u3001\u73fe\u5728\u306f\u5909\u66f4\u307e\u305f\u306f\u9000\u8077\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"lead\"><strong>\u3061\u3087\u3053\u3063\u3068\u5c0f\u8179\u304c\u7a7a\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u3075\u3068\u98df\u3079\u305f\u304f\u306a\u308b\u306e\u304c\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u3002\u30d0\u30bf\u30fc\u306e\u5869\u6c17\u3068\u7518\u3044\u30b7\u30ed\u30c3\u30d7\u304c\u67d3\u307f\u3053\u3093\u3060\u3075\u308f\u3075\u308f\u306e\u751f\u5730\u3002\u53e3\u306b\u5165\u308c\u308b\u3068\u7d20\u6734\u306a\u98a8\u5473\u304c\u3058\u3093\u308f\u308a\u5e83\u304c\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306e\u30b3\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u306b\u3064\u3044\u3066\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u306f\u30fb\u30fb\u30fb\u7f8e\u7a7a\u3072\u3070\u308a\u3055\u3093\u3082\u597d\u7269\u3060\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u4eac\u90fd\u5bfa\u753a\u306e\u73c8\u7432\u5e97\u306e\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u3002\u73c8\u7432\u3068\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\uff19\uff10\uff10\u5186\u3002\u30b7\u30ed\u30c3\u30d7\u306e\u5473\u304c\u305f\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u795e\u6238\u30fb\u65b0\u958b\u5730\u306b\u3082\u9285\u677f\u3067\u3058\u3063\u304f\u308a\u713c\u304d\u4e0a\u3052\u300140\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30bb\u30e9\u30fc\u3068\u3044\u3046\u3001\u672c\u5f53\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3055\u3066\u3001\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u306f\u3001\u5c0f\u9ea6\u7c89\u306b\u5375\u3084\u30d9\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\u3001\u7802\u7cd6\u3001\u725b\u4e73\u3001\u6c34\u306a\u3069\u3092\u6df7\u305c\u3001\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u3067\u4e21\u9762\u3092\u713c\u3044\u305f\u6599\u7406\u3002<\/p>\n<p>\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u306e\u540d\u524d\u306e\u7531\u6765\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u3067\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u30df\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u767a\u58f2\u3057\u305f\u793e\u9577\u304c\u300c\u6e29\u304b\u3044\u30b1\u30fc\u30ad\u3060\u304b\u3089\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u300d\u3068\u540d\u3065\u3051\u305f\u3053\u3068\u304c\u59cb\u307e\u308a\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u3001\u6d77\u5916\u3067\u306f\u300c\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u300d\u3067\u306f\u901a\u3058\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u306f\u5730\u57df\u306b\u3088\u308b\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u3055\u307e\u3056\u307e\u3067\u3001\u56fd\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u30d1\u30f3\u30b1\u30fc\u30ad\u3067\u306f\u306a\u304f\u5225\u540d\u3067\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u30fb\u30fb\u30fb\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u30fb\u30fb\u30fb\u30d1\u30e9\u30c1\u30f3\u30bf\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3084\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u3067\u306f\u4e3b\u306b\u30d1\u30f3\u30b1\u30fc\u30ad (pancake) \u3001\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad (hot cake) \u3001\u30b0\u30ea\u30c9\u30eb\u30b1\u30fc\u30ad (griddle cake) \u3001\u30d5\u30e9\u30c3\u30d7\u30b8\u30e3\u30c3\u30af (flapjack)\u306a\u3069\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30b0\u30ea\u30c9\u30eb\u3068\u306f\u6599\u7406\u7528\u306e\u9244\u677f\u306e\u610f\u5473\u3002\u300c\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30c0\u30e9\u30fc\uff08silver dollar\uff1a1\u30c9\u30eb\u786c\u8ca8\uff09\u30fb\u30d1\u30f3\u30b1\u30fc\u30ad\u300d\u3068\u3044\u3048\u3070\u76f4\u5f84\u7d047cm\u306e\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u306e\u3053\u3068\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306e\u30d1\u30f3\u30b1\u30fc\u30ad\u306f\u300cPannenkoek \uff08\u30d1\u30f3\u30cd\u30af\u30c3\u30af\uff09\u300d\u3002\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3088\u308a\u3082\u308f\u305a\u304b\u306b\u539a\u304f\u3001\u307e\u305f\u76f4\u5f8430cm\u4ee5\u4e0a\u306b\u3082\u306a\u308b\u5927\u304d\u3055\u304c\u7279\u5fb4\u3002\u751f\u5730\u306f\u5375\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30ea\u30f3\u30b4\u3001\u30c1\u30fc\u30ba\u3001\u30cf\u30e0\u3001\u30d9\u30fc\u30b3\u30f3\u3001\u7802\u7cd6\u6f2c\u3051\u306e\u30b7\u30e7\u30a6\u30ac\u7b49\u3092\u5165\u308c\u3066\u713c\u304f\u3002\u4f55\u3082\u5165\u308c\u305a\u306b\u713c\u3044\u305f\u30d1\u30f3\u30cd\u30af\u30c3\u30af\u306f\u7802\u7cd6\u3092\u307e\u3076\u3057\u3066\u98df\u3079\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30d1\u30f3\u30cd\u30af\u30c3\u30af\u30fb\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u30d1\u30f3\u30cd\u30af\u30c3\u30af\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u5bb6\u65cf\u5411\u3051\u306e\u5e97\u3068\u3057\u3066\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u5730\u57df\u306e\u30d1\u30f3\u30b1\u30fc\u30ad\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308a\u3001\u5024\u6bb5\u3082\u304a\u624b\u9803\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u65c5\u884c\u306e\u969b\u306b\u306f\u305c\u3072\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u30b1\u30fc\u30ad\u306f\u65e5\u672c\u3068\u540c\u3058\u304f\u3001\u6750\u6599\u306b\u5375\u30fb\u5c0f\u9ea6\u7c89\u30fb\u725b\u4e73\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u751f\u5730\u306f\u305a\u3063\u3068\u6c34\u3063\u307d\u3044\u611f\u3058\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u81a8\u5f35\u5264\u3092\u5165\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u7b49\u3067\u713c\u3044\u3066\u3082\u81a8\u3089\u307e\u305a\u3001\u539a\u3055\u306e\u8584\u3044\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u8272\u306f\u8584\u3044\u8336\u8272\u3067\u3001\u6ce1\u306e\u8de1\u304c\u7126\u3052\u8336\u8272\u306b\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u306b\u8fd1\u3044\u3067\u3059\u3002\u7802\u7cd6\u3092\u307e\u3076\u3059\u3001\u30b7\u30ed\u30c3\u30d7\u3092\u304b\u3051\u308b\u7b49\u3067\u7518\u307f\u3092\u3064\u3051\u3066\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u98df\u3079\u3089\u308c\u305f\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u98df\u7269\u3092\u5dfb\u304d\u3001\u4e3b\u98df\u3068\u3057\u3066\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30d1\u30f3\u30b1\u30fc\u30ad\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u3082\u306e\u3068\u540c\u69d8\u3067\u3059\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u30d7\u30d5\u30a1\u30f3\u30af\u30fc\u30d8\u30f3\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u308b\u304c\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u30d7\u30d5\u30a1\u30f3\u30af\u30fc\u30d8\u30f3\u3068\u306f\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u306e\u4e00\u7a2e\u3067\u3042\u308a\u3001\u591a\u304f\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u30a2\u30a4\u30a2\u30fc\u30af\u30fc\u30d8\u30f3\uff08Eierkuchen\uff1a\u5375\u30b1\u30fc\u30ad\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u660e\u6cbb30\u5e74\u4ee3\u521d\u982d\u306b\u96d1\u8a8c\u3067\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u305f\u306e\u304c\u6700\u521d\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u304a\u308a\u30011914\u5e74\uff08\u5927\u6b633\u5e74\uff09\u306b\u6771\u4eac\u30fb\u4e0a\u91ce\u306b\u3066\u73fe\u5728\u3068\u540c\u69d8\u306e\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c9\u30e9\u713c\u304d\u304c\u8a95\u751f\u3057\u305f\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6226\u5f8c\u3057\u3070\u3089\u304f\u306f\u30c9\u30e9\u713c\u304d\u3068\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u306f\u6df7\u540c\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3001\u3042\u306e\u6709\u540d\u6f2b\u753b\u5bb6\u306e\u9577\u8c37\u5ddd\u753a\u5b50\u3055\u3093\u306e\u6f2b\u753b\u300e\u30b5\u30b6\u30a8\u3055\u3093\u300f\u3067\u3082\u300c\u30c9\u30e9\u713c\u304d\u3092\u713c\u304f\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3001\u30b5\u30b6\u30a8\u3055\u3093\u304c\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u713c\u3044\u3066\u3044\u305f\u30b7\u30fc\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u59cb\u3081\u3066\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u305f\u7121\u7cd6\u306e\u300c\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u306e\u7d20\u300d\u306f\u3042\u307e\u308a\u6d78\u900f\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u30011950\u5e74\u4ee3\u306b\u306a\u308a\u3001\u98df\u6587\u5316\u306e\u6d0b\u98a8\u5316\u306e\u6d41\u308c\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u30df\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u767a\u58f2\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u6d78\u900f\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3055\u3066\u3001\u30d1\u30f3\u30b1\u30fc\u30ad\u306e\u30d1\u30f3\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u306e\u30d1\u30f3\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u7518\u3044\u3075\u3063\u304f\u3089\u3068\u3057\u305f\u751f\u5730\u306b\u30cf\u30c1\u30df\u30c4\u3084\u30e1\u30fc\u30d7\u30eb\u30b7\u30ed\u30c3\u30d7\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u4e57\u305b\u305f\u308a\u30b8\u30e3\u30e0\u3092\u3064\u3051\u305f\u308a\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u3001\u98df\u3079\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001<\/p>\n<p>Let\u2019s\u3000Cooking\u266a<\/p>\n<p class=\"byline\" style=\"margin-top:2em;color:#666;\">\u30b3\u30e9\u30e0\u62c5\u5f53: EC\u904b\u55b6\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5 \u4f0a\u6ce2\uff082009\u5e743\u670816\u65e5\uff09<\/p>\n<p> <script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"Article\", \"headline\": \"\u3084\u3063\u3071\u308a\u3001\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\", \"datePublished\": \"2009-03-16T10:00:00+09:00\", \"dateModified\": \"2009-03-16T10:00:00+09:00\", \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"\u4f0a\u6ce2\", \"jobTitle\": \"EC\u904b\u55b6\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\", \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"\u30eb\u30fb\u30ce\u30fc\u30d6\u30eb\"}}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"\u30eb\u30fb\u30ce\u30fc\u30d6\u30eb\", \"url\": \"https:\/\/www.le-noble.com\"}, \"description\": \"\u3061\u3087\u3053\u3063\u3068\u5c0f\u8179\u304c\u7a7a\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u3075\u3068\u98df\u3079\u305f\u304f\u306a\u308b\u306e\u304c\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u3002\u30d0\u30bf\u30fc\u306e\u5869\u6c17\u3068\u7518\u3044\u30b7\u30ed\u30c3\u30d7\u304c\u67d3\u307f\u3053\u3093\u3060\u3075\u308f\u3075\u308f\u306e\u751f\u5730\u3002\u53e3\u306b\u5165\u308c\u308b\u3068\u7d20\u6734\u306a\u98a8\u5473\u304c\u3058\u3093\u308f\u308a\u5e83\u304c\u308b\u3002\", \"keywords\": \"\u6b74\u53f2, \u3072\u306a\u796d\u308a\"}<\/script><\/p>\n<span style=\"background-color: #e5e5e5; font-size: 8pt;\">\u203b \u3054\u89a7\u306e\u6642\u671f\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fa1\u683c\u7b49\u3054\u6848\u5185\u306e\u60c5\u5831\u304c\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u306f\u5404\u5e97\u8217\u306b\u3066\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3061\u3087\u3053\u3063\u3068\u5c0f\u8179\u304c\u7a7a\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u3075\u3068\u98df\u3079\u305f\u304f\u306a\u308b\u306e\u304c\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u3002\u30d0\u30bf\u30fc\u306e\u5869\u6c17\u3068\u7518\u3044\u30b7\u30ed\u30c3\u30d7\u304c\u67d3\u307f\u3053\u3093\u3060\u3075\u308f\u3075\u308f\u306e\u751f\u5730\u3002\u53e3\u306b\u5165\u308c\u308b\u3068\u7d20\u6734\u306a\u98a8\u5473\u304c\u3058\u3093\u308f\u308a\u5e83\u304c\u308b\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2778,2779],"tags":[1251,2783],"class_list":{"0":"post-36386","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-journal","7":"category-column","8":"tag-1251","9":"tag-2783"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-noble.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-noble.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-noble.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-noble.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-noble.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.le-noble.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36386\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-noble.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-noble.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-noble.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}