ポーランド食器 ボレスワヴィエツから新商品が多数入荷♪

2017.02.21 火 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map

こんにちは。四条店のコウノです。
皆様、ポーリッシュポタリーはご存知でしょうか?
今回ル・ノーブルに入荷致しましたのは、コロンとしたフォルムに
スタンプで絵付けされたぬくもりあるデザインが特徴の
ポーランドの食器でございます。
昨今の人気で目にされた方も多くいらっしゃるのではないでしょうか。
今回の入荷は前回以上!ボリューム満点で店頭をにぎわしております♪
IMG_2655.JPG

スタッフオススメアイテムを続きにご紹介いたします!


↓↓ 続きをどうぞ ↓↓


続きを読む

英国フェア開催中!〜イギリスドラマ「ダウントン・アビー」グッズ入荷♪〜

2017.02.07 火 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map

こんにちは。四条店のコウノです。
ただ今、18周年記念特別企画 英国フェアを開催しております♪
IMG_2559.JPG
店内中央テーブルには、ロイヤルアルバートの人気シリーズが盛りだくさん!
ピンクやグリーン、ブルーといった鮮やかな地に、華と蝶がデザインされた
可憐なシリーズは、ミランダ・カー デザインの人気シリーズです。
左側にはオールドカントリーローズ シリーズが並びます。

↓↓他、英国ブランド&人気のイギリスドラマ【ダウントン・アビー】のグッズが♪↓↓


続きを読む

18周年記念SALE 開催中!

2017.02.01 水 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
こんにちは、四条本店のマキです。
はやいもので今日から2月ですね!
四条本店はおかげさまで2月で18周年を迎えることができました。
ひとえに皆様のご愛顧のおかげと感謝いたしております。
本日より18周年を記念して2月28日までセールを開催いたしております。
お買い得品から逸品まで多数取り揃えておりますので、ぜひご来店ください!

18%BC%FE%C7%AFDM.jpg


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
LINE@始めました!
.
ルノーブル京都四条本店では商品の新作情報やお得な情報、クーポンなどを
定期的に発信しています。
.
LINEアプリを起動し、下記のQRコードか、「友だち追加ボタン」から
お友達になってくださいね。        
.
ルノーブル京都四条本店LINE@はこちら↓
QR%A5%B3%A1%BC%A5%C9.png
LINE@限定クーポンもあるかも!?
友だち追加数
※ご登録にはモバイル端末にLINEアプリのインストールが必要です。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Twitterボタン
ツイッターやってます♪

■お問い合わせはコチラ■
.
ル・ノーブル京都四条本店
TEL 075-222-0887
MAIL shijo@le-noble.com
.

■facebook   ル・ノーブル京都四条本店


続きを読む

ヘレンド シノワズリシリーズに新入荷♪〜ティーボウル〜

2017.01.25 水 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
会員様限定 キャッシュバックキャンペーン開催中♪
10,000円お買いあげごとに1,000円のクーポン券をプレゼント!
●○● 1月31日まで ●○●
●○● 残り5日! ●○●

こんにちは。四条店のコウノです。
大好評のチケットバックキャンペーンが間もなく終了となります!
皆様お見逃しなくご利用下さいませ!
詳細はコチラ→キャッシュバックキャンペーン!


さて、毎日極寒の京都ですが、四条店には一足早くカラフルな春がやってまいりましたよ♪

シノワズリシリーズ 小皿&ティーボウル
IMG_2518.JPG
ラージC/SやスモールC/Sに比べると入荷が少なく、とても珍しいアイテムです。
店頭で見て頂く事もほとんどなかったのではないでしょうか…。
お湯呑や、先付用の小鉢にもお使いいただけます♪

小皿  (上段 左から)
 ・ゲデレ   定価(税込)36,720円30%OFF (税込)25,704円
 ・西安の黄 定価(税込)36,720円30%OFF (税込)25,704円 
 ・西安の黒 定価(税込)45,360円30%OFF (税込)31,752円
     (下段 左から)
 ・上海    定価(税込)32,400円30%OFF (税込)22,680円
 ・ポワッソン 定価(税込)24,840円30%OFF (税込)17,388円

ティーボウル  (左から)
 ・ゲデレ 定価(税込)58,320円30%OFF (税込)40,824円
 ・上海  定価(税込)49,680円30%OFF (税込)34,776円
 ・西安の黄 定価(税込)58,320円30%OFF (税込)40,824円
 ・ポワッソン 定価(税込)41,040円30%OFF (税込)28,728円
 ・西安の黒 定価(税込)70,200円30%OFF (税込)49,140円


こちらの内、新入荷が2アイテムございます♪
↓↓続きをご覧ください↓↓


続きを読む

ロシアの名陶 インペリアル・ポーセリン ついに入荷!

2017.01.16 月 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
こんにちは、四条本店のマキです。
先週末からの全国的な寒波で、きのう京都も激しく雪が降りました。
吹雪の中、京都で開催された全国都道府県対抗女子駅伝をテレビで見ておられた方も多かったと思います。京都市内積ったところは14cmにも。

 
今日はもっと寒い国、ロシアから初入荷したインペリアル・ポーセリンをご紹介します!


インペリアル・ポーセリンは、華やかなロシア文化を築き上げたロマノフ王朝時代、
ロシア皇帝ピヨートル大帝の娘、エリザベートの命により、皇帝専属磁器工場として設立されたロシア最古の窯となります。
ロシア帝国の繁栄とともに、皇帝専用の窯として発展を遂げました。
門外に流出することはまれでしたが、1993年の民営化以降、アメリカや日本へ輸出されるようになり、これまで美術館や博物館でしか鑑賞することができなかった製品が手軽に所有できるようになったのです。

20160116shijo-02.jpg

270年以上にもわたり職人に受け継がれた、伝統と技術で生み出される数々の陶磁器は
その歴史と格調の高さで、ロシア国内はもとより、世界中で高く評価されています。
材質:磁器(金彩部分22金)

↓↓ではおすすめアイテムは次のページで♪


続きを読む

新春福袋のご案内!

2017.01.05 木 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
四条本店のマキです。今年もよろしくお願いいたします。
今日5日は暦では小寒です。二十四節気の23番目で、小寒を「寒の入り」とし、 小寒から春の節分までの30日間を「寒の内」と呼びます。
穏やかだったきのうまでとはうって変わり、今日は暦どおりの寒さですね。
くれぐれも体調崩されないように!


今日は新春福袋のご案内です!

まず、一番のおすすめは新春にふさわしいバカラのペアセットです
20170105shijo-03.jpg

ローハン ラージワイン ペア
定価 44.496円 → 福袋特価 37.000円


他にも各階いろいろ取り揃えています!
↓↓では次のページで♪


続きを読む

2017年 新年のご挨拶

2017.01.04 水 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
新年 明けましておめでとうございます!
2017年がスタート致しましたね。皆様いかがお過ごしでしょうか。
2日に仕事始めを迎えた四条店は、新年早々、たくさんのご来店を頂きまして
スタッフ一同うれしい悲鳴をあげております♪
.
さて、そのご来店の秘密は・・・
会員様限定
10,000円お買いあげごとに1,000円のクーポン券をプレゼント!
ル・ノーブル全店舗にて開催中♪
010402.jpg

買えば買うほどお買い得♪
しかも今なら、中身が見える福袋セットを多数ご用意しております!
新年のお買い物は、是非とも四条店にお越しくださいませ。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
LINE@始めました!
.
ルノーブル京都四条本店では商品の新作情報やお得な情報、クーポンなどを
定期的に発信しています。
.
LINEアプリを起動し、下記のQRコードか、「友だち追加ボタン」から
お友達になってくださいね。        
.
ルノーブル京都四条本店LINE@はこちら↓
QR%A5%B3%A1%BC%A5%C9.png
LINE@限定クーポンもあるかも!?
友だち追加数
※ご登録にはモバイル端末にLINEアプリのインストールが必要です。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Twitterボタン
ツイッターやってます♪

■お問い合わせはコチラ■
.
ル・ノーブル京都四条本店
TEL 075-222-0887
MAIL shijo@le-noble.com
.

■facebook   ル・ノーブル京都四条本店


続きを読む

2016年 年末のご挨拶

2016.12.31 土 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
.
年末年始の営業のお知らせ
年末は12月31日午後6時まで。年始は1月2日午前11時からとなります。
image1.JPG
.
こんにちは。四条店のコウノです。
ついに2016年も本日が最終日となりました。
ご愛顧頂きましたお客さまに支えられ、
今年も無事に一年の営業を終えることが出来ました。
誠に有難うございました。

2017年も変わらぬご愛顧をよろしくお願い申し上げます。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
LINE@始めました!
.
ルノーブル京都四条本店では商品の新作情報やお得な情報、クーポンなどを
定期的に発信しています。
.
LINEアプリを起動し、下記のQRコードか、「友だち追加ボタン」から
お友達になってくださいね。        
.
ルノーブル京都四条本店LINE@はこちら↓
QR%A5%B3%A1%BC%A5%C9.png
LINE@限定クーポンもあるかも!?
友だち追加数
※ご登録にはモバイル端末にLINEアプリのインストールが必要です。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Twitterボタン
ツイッターやってます♪

■お問い合わせはコチラ■
.
ル・ノーブル京都四条本店
TEL 075-222-0887
MAIL shijo@le-noble.com
.

■facebook   ル・ノーブル京都四条本店



続きを読む

ムーミン デコツリーが今回入荷分でついに完成!

2016.12.20 火 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
.
.
年末年始の営業のお知らせ
年末は12月31日午後6時まで。年始は1月2日午前11時からとなります。

こんにちは、四条本店のマキです。
いよいよ今年もあと10日あまり、本当に早いですね!


今日はクリスマスプレゼントにもおすすめの商品のご紹介です!

ムーミンの愛らしいキャラクターたちがにぎやかに壁掛けプレートになった
ムーミン デコツリー♪
今回入荷分でついに完成しました!

20161220shijo-01.jpg

このデコツリーは、1枚に1つのキャラクターが描かれており、
2014年10月から2017年末までに半年ずつ、数枚に分けて発表されます。
13枚のプレートを組み合わせることで、1枚の絵が完成する仕組みになっています。


今回入荷分はむかって右端の3枚です!
↓↓では次のページで♪


続きを読む

ロイヤルコペンハーゲン大量入荷!

2016.12.08 木 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
.
.
こんにちは、四条本店のコウノです。
本日、ロイヤルコペンハーゲンが大量入荷致しました!
2階にてシリーズ展開中!
今回は、人気のメガシリーズ、ブルーフルーテッドプレインシリーズが盛り沢山。
ロイヤルコペンハーゲン メガシリーズ
IMG_2239.JPG
.
左から
★Newオーバルディッシュ 23.5×15cm 2381356 10%OFF(税込)7,776円 
ティーカップ&ソーサー(ハイハンドル) 240cc 2382092 10%OFF(税込)11,664円
ティーカップ&ソーサー(ハイハンドル) 240cc 2381092 10%OFF(税込)11,664円
ティーポット 1000cc 20%OFF(税込)21,600円
ティーカップ&ソーサー 280cc 2381086 20%OFF(税込)21,600円
★Newクーププレート 19cm 2381729 10%OFF(税込)7,776円

↓↓続きにフルレースやハーフレースも♪


続きを読む

人気のフィレンツェトレイが待望入荷しました!

2016.12.02 金 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
.
.
こんにちは、四条本店のマキです。
12月に入り四条通りはクリスマス一色になっています♪


来客の多い年末年始、オシャレなトレイで毎回大人気のフィレンツェトレイのご案内です!
20161202shijo-03.jpg


かわいいコースターやお箸置きなども入荷しています。
また、前回はじめて入荷して好評だったダストボックスも!

↓↓続きをどうぞ↓↓


続きを読む

入荷しました!リヤドロ 来年の干支の置物 

2016.11.26 土 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
.
.
こんにちは、四条本店のマキです。
今日は来年の干支の置物をご案内します。
まずはリヤドロから
来年の干支は酉(とり)。成長や成熟を象徴し、商運をもたらすとされるとり(酉)を
リヤドロらしい力強いイマジネーションで表現されています。
毎年のコレクションとしてはもちろん、家庭のお守りや
酉年生まれの方へのギフトにも最適です!
20161126shijo-02.jpg
リヤドロ 酉(暁光)
09233 LE1888
サイズ 横幅16×奥行き8×高さ19.5cm
金額 輸入元希望小売価格 69,120円 → 20%OFF 税込 55,296 円
リヤドロには珍しい鮮やかな色合い、くちばしと脚に使われたゴールドがポイントです!
艶やかな尾がとてもきれいです!


小さなサイズの酉の置物もおすすめですよ!


↓↓続きをどうぞ↓↓


続きを読む

電話回線・FAX回線復旧のお知らせ

2016.11.25 金 京都四条本店 お客様各位

平素は格別のご愛顧を頂きありがとうございます。

本日11月25日(金)朝より、電話回線の故障により、京都四条本店の電話及びFAXが不通となっておりましたが、先ほど17時すぎに復旧いたしました。
お客様には大変ご不便をおかけいたしましたこと、お詫び申し上げます。

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

京都四条本店



平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

本日2016年11月25日(金)より京都四条本店への電話(075-222-0887)及びFAX(075-222-0790)が電話回線の故障により通じない、あるいは通話途中で切断されてしまう状況となっております。
お客様には大変ご迷惑、ご不便をおかけしており、深くお詫び申し上げます。

お問い合わせの場合は恐れ入りますがメール(shijo@le-noble.com)にてご連絡いただきますようお願い申し上げます。

現在復旧に向けて取り組んでおります。
復旧次第お知らせさせていただきますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

京都四条本店

続きを読む

いよいよ季節はクリスマス♪歳末カウントダウンSALE開催致します♪

2016.11.20 日 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
.
.
こんにちは。四条店のコウノです♪
京都はすっかり紅葉のシーズン。通勤電車も観光の方で毎日満員です。
嵐山はもう少し…と言うところですが、市内の名所は見どころを迎えておりますね。
京都観光の際には是非、ル・ノーブルへお立ち寄りくださいませ♪
歳末カウントダウンSALEにて、お買い得品が盛りだくさんです!!
1120tirasi.jpg
.
店内には、他にもいっぱいお買い得品が♪
リチャードジノリやバカラ等…♪
↓↓続きをどうぞ↓↓


続きを読む

光のオブジェ・マイセンクリスタル入荷しました!

2016.11.09 水 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
.

こんにちは、四条本店のマキです。
今日は「卓上の芸術」と呼ばれているマイセンクリスタルのご紹介です。
マイセンクリスタルは回転する銅円盤にガラス器を押し付けて文様を彫る
グラヴィール技法が使われています。
透明な輝きを放つクリスタルに細かく施されたカッティングが
光と影によってさらなる繊細さを与えています。
1点ごとに「M 」のロゴが刻まれ、マイセンクリスタルであることを証明しています。

20161109shijo--07.jpg

ベースは13cmの小ぶりなものから45cmとダイナミックなものまでデザインも豊富に、
そしてレッド、グリーン、ブルー、アンバー、ライラックなど色彩豊かに揃いました!


ベース以外にもおすすめしたいアイテムがあります。
卓上に置ける時計とかわいいディナーベルです。

↓↓ では、おすすめアイテムをどうぞ♪ ↓↓


続きを読む

クリスマスにむけて、とびきりかわいいアイテムが揃いました!

2016.11.01 火 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
.

こんにちは、四条本店のマキです。
きのうはハロウィーン、楽しまれた方も多いのでは?
いよいよ今日から11月です!ハロウィーンの次はもちろんクリスマス!
店内クリスマスムードいっぱいにして、ご来店お待ちいたしております!

20161101shijo-01.jpg

↓↓ では、おすすめアイテムをどうぞ♪ ↓↓


続きを読む

バカラ新作入荷! ジャポニズム・富士と鶴 ◆世界限定生産100点◆

2016.10.24 月 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
.
こんにちは。四条店のコウノです。
フランスを代表するクリスタルメーカーのバカラから
世界限定生産100点の限定品が入荷致しました!
1024ba01.jpg
.
バカラ
ジャポニズム 富士と鶴 2-810-565
定価 (税込)1,836,000円 →20%OFF (税込)1,468,800円
.
1878年のパリ万国博覧会に出展された作品のシェイプを再現し、その上にバカラの
アーカイヴに保存されているジャポニズム全盛期の作品の図案が描かれています。
自然のモチーフを簡素なラインでありのままに描くジャポニズム独特のスタイルを、
M.O.F.が筆で描いたように優雅なライン、カットをエングレイヴィングで表現しました。
遠景の晴れやかな太陽と富士の山、手前の松の木と竹の垣根で羽根を休める鶴の姿は、
吉兆の訪れを感じさせるかのよう。
前面と後面に描き分けることにより、24金の金彩が、ひときわ華やかなアクセントを添えています。
.
.
今なら四条本店にてご覧いただけます。
1点限りの入荷です。是非ともお早めにご覧くださいませ!

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
LINE@始めました!
.
ルノーブル京都四条本店では商品の新作情報やお得な情報、クーポンなどを
定期的に発信しています。
.
LINEアプリを起動し、下記のQRコードか、「友だち追加ボタン」から
お友達になってくださいね。
.          
%A5%E9%A5%A4%A5%F3%A5%AF%A1%BC%A5%DD%A5%F3%B2%E8%C1%FC.jpgLINE@限定のクーポンもあるかも!?
.
ルノーブル京都四条本店LINE@はこちら↓
QR%A5%B3%A1%BC%A5%C9.png

友だち追加数
※ご登録にはモバイル端末にLINEアプリのインストールが必要です。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Twitterボタン
ツイッターやってます♪


■お問い合わせはコチラ■
.
ル・ノーブル京都四条本店
TEL 075-222-0887
MAIL shijo@le-noble.com
.

■facebook   ル・ノーブル京都四条本店


続きを読む

大好評リヤドロフェア―!クリスマスアイテムも充実♪

2016.10.17 月 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
.
こんにちは。四条本店のマキです。
大好評をいただいているリヤドロフェア―もあと2週間!
今日は店内の様子と前回紹介しきれなかったおすすめのリヤドロをご紹介します!


20161017shijo-02.jpg
20161017shijo-03.jpg
キャビネットにはクリスマスをイメージしたディスプレイを ♪

↓↓ 続きは新作のお人形♪ ↓↓


続きを読む

リヤドロフェアのご案内

2016.10.06 木 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map
.
こんにちは。四条店のコウノです。
皆様、お人形はお好きでしょうか?
私は数年前にル・ノーブルへ入社するまで、かかわる機会があまりなく、
どんなものがあるのかも全く知りませんでした。
店舗に海外から入荷したリヤドロのお人形を初めて目にした時、
その優しい色合いと表情に、仕事中のせかせかした気持ちが
ふっと柔らかくなるのを感じました。
それ以来のお気に入りブランドです♪
.
リヤドロのファンだ!という方にも、あまり知らない…という方にも、
皆様に是非1度ご覧くださいませ♪
.
【四条本店限定企画 リヤドロフェア】
新入荷アイテムも揃いまして、総勢約150体!
全て1〜2体の僅少入荷となりますのでお早めに!!
.
【 新 入 荷 】
.
 「楽しんでる?」 ♯9222(23×29cm)
定価 税込 140,400円 → 20%OFF 税込 112,320円
.
100400tanosinnderu.jpg
.
こちらは夜の舞踏会で踊りつかれた二人の女性が楽しそうに会話する姿がモチーフになります。
座っている女性のグリーンのドレスは、サテンの風合いを表現しています。
マットな質感と細かなラメの入った表現が今までにあまり見かけず、とても華やかに感じますね。
しかも、2人の持つお花の帽子にはチュールとお花のデコレーションが…!
見れば見るほど、職人さんの技の美しさに心奪われます。
.
↓↓ 続きには人気の天使のお人形が♪ ↓↓


続きを読む

秋の夜長はランプとともに♪ ガレタイプ入荷しました。

2016.09.30 金 京都四条本店

【1階〜4階まで充実した品揃えのル・ノーブル京都四条本店へ♪】
Map

こんにちは。四条本店のマキです。
いよいよ10月ですね。
めっきり秋らしくと言いたいところですが、秋雨前線の影響でずっと雨の日が続き、
湿気も多く、また新たな台風も迫っておりますため、
秋晴れの日を迎えるのはまだ少し先のようですが

せめて気分だけでも秋の雰囲気を楽しみましょう ♪

今回おすすめはガレタイプのランプです。
とってもきれいなローズ色がお部屋をかわいらしくも、ムーディーにも変えてくれそうですね!
20160930shijo-02.jpg

灯りをつけるとこんな感じです。
20160930shijo-03.jpg
(ガレタイプ) ランプ
フラワー ピンク L20.15
メーカー エミール・ガレ/ミューラー復刻版
サイズ 奥行き15×高さ23cm
当店通常小売価格 102,600円 → 20%OFF 税込 82,080 円

ルーマニアにある工房で、主にエミール・ガレの作品から発想を得てオリジナル作品を制作。
ガレ工房時代から変わらないアシッドエッチング(酸彫り)による「カメオ技法」を守りながら、
シェイプのデザインや色の配色も独自に行い、新しい作風にチャレンジしています。


次はこれからの季節にふさわしい木の実のモチーフのランプをご紹介。

↓↓続きをどうぞ♪


続きを読む